Stand: 09.07.2025

Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und sich für unser Unternehmen interessieren. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie transparent über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäss dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG) der Schweiz.

​

1. Verantwortliche Stelle

Helbling Architektur GmbH
St. Gallerstrasse 105
CH-9032 Engelburg
Telefon: 071 278 61 91
E-Mail: info@helbling-architektur.ch

​

2. Welche Daten wir erfassen

Wir verarbeiten nur jene personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung unserer geschäftlichen Zwecke erforderlich sind. Dazu zählen insbesondere:

• Kontaktangaben (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)

• Inhalte und Angaben, die Sie uns über Kontaktformulare oder E-Mail mitteilen

• Technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Zeitpunkt des Zugriffs, Gerätetyp etc.

Diese Daten werden entweder automatisch beim Besuch der Website erhoben oder aktiv durch Ihre Eingabe bereitgestellt.

​

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und zur Kommunikation mit Ihnen

• Zur Analyse und Verbesserung unseres Onlineangebots und der Benutzerfreundlichkeit

• Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und zur Wahrung berechtigter Interessen

​​

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt auf folgenden rechtlichen Grundlagen:

• Einwilligung: sofern Sie uns aktiv Ihre Zustimmung gegeben haben (z. B. beim Absenden eines Formulars)

• Vertragliche Notwendigkeit: wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist

• Gesetzliche Verpflichtung: z. B. zur Aufbewahrung bestimmter Daten

• Berechtigte Interessen: etwa zur Verbesserung unseres Webangebots oder zur Systemsicherheit​

​

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn:

• dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich

• wir sind gesetzlich dazu verpflichtet

• Sie haben ausdrücklich eingewilligt

Ein Zugriff durch Dienstleister (z. B. Hosting-Provider oder IT-Dienstleister) kann im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrages

erfolgen.

​

6. Cookies & Webanalyse

a) Cookies Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die temporär oder dauerhaft auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie können die Speicherung von Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers steuern und ablehnen. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung von Cookies die Funktionalität der Website einschränken kann.

​

b) Google Analytics Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc., USA. Google Analytics verwendet Cookies, um Informationen über das Nutzerverhalten zu sammeln und Berichte zur Websitenutzung zu erstellen. Die erhobenen Daten (inkl. IP-Adresse) werden in der Regel an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die IP-Adresse wird dabei anonymisiert (IP-Anonymisierung).
Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie folgendes Browser-Add-on installieren:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

​

7. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft

• Recht auf Berichtigung

• Recht auf Löschung

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Datenübertragbarkeit

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung

• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@helbling-architektur.ch.

​

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

​

9. Bildnachweise

Ein Teil der auf unserer Website verwendeten Fotografien stammt von Elisa Florian (www.elisaflorian.com).
Die Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Eine Weiterverwendung durch Dritte ist nur nach ausdrücklicher Zustimmung der Fotografin und dem Erwerb einer Nutzungslizenz erlaubt.

​

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren. Es gilt jeweils die aktuelle Version auf dieser Website. Bitte prüfen Sie die Datenschutzerklärung regelmässig.